ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ábúandi subst m
 
uttale
 bøying
 á-búandi
 bonde;
 forpagter
 gårdbruker, bonde
 fester, forpakter
 gardbrukar, bonde
 bygslar, forpaktar
 person som äger och bebor en viss fastighet;
 åbo;
 arrendator
 bóndi, festari
 tilallinen
 síðast ábúandi jarðarinnar var föðurafi minn
 
 min farfar var den sidste bonde på denne gård
 farfaren min var den siste som drev denne gården
 farfaren min var den siste som dreiv denne garden
 min farfar var den siste som bodde på gården
 tann seinasti sum var bóndi á garðinum var abbi mín í kalllegg
 tilan viimeinen asukas oli isoisäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík