ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ábúð subst f
 
uttale
 bøying
 á-búð
 det at et stykke landbrugsjord er i drift og gården beboet;
 forpagtning
 det at en gård er i drift og at det bor folk der;
 det å forpakte
 det at ein gard er i drift og at det bur folk der;
 det å forpakta
 beboende;
 arrendering
 festi, festur garður
 asuminen (maatilalla)
 ungu hjónin fengu litla jörð til ábúðar
 
 det unge par forpagtede en lille gård
 det unge paret forpaktet en liten gård
 det unge paret forpakta ein liten gard
 det unga paret arrenderade en liten gård
 ungu hjúnini festu ein lítlan garð
 nuori pari otti pienen tilan vuokralle
 <jörðin> er í ábúð
 
 <gården> er beboet, <gården> er i drift
 det bor folk på <gården>
 gården er i drift
 det bur folk på <garden>
 <garden> er i drift
 <gården> är bebodd, <gården> är i drift
 fólk búgva á <garðinum>, arbeitt verður á <garðinum>
 <tilalla> asutaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ábóti subst m á braut adv ábreiða subst f á brott adv ábrystir subst f flt áburðarhestur subst m 1 áburður subst m 2 áburður subst m á burt adv ábúandi subst m ábúð subst f ábúðarfullur adj ábúðarmikill adj ábyggilega adv ábyggilegur adj ábyrgð subst f ábyrgðarbréf subst n ábyrgðarfullur adj ábyrgðarhluti subst m ábyrgðarlaus adj ábyrgðarleysi subst n ábyrgðarmaður subst m ábyrgðarmikill adj ábyrgðarpóstur subst m ábyrgðarsending subst f ábyrgðarstaða subst f ábyrgðarstarf subst n ábyrgðartilfinning subst f ábyrgjast v ábyrgur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík