ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stjórnkerfi subst n
 
uttale
 bøying
 stjórn-kerfi
 1
 
 (opinber valdaskipan)
 statsapparat
 magtapparat
 den offentlige sektor
 offentlig sektor;
 maktapparat
 offentleg sektor;
 maktapparat
 statsapparat, den offentliga sektorn
 ríkisfyrisiting
 almenni geirin
 hallintojärjestelmä
 flokkurinn vill útrýma spillingu í stjórnkerfinu
 
 partiet vil udrydde korruptionen inden for statsapparatet
 partiet vil utrydde korrupsjonen i det offentlige
 partiet vil utrydda korrupsjonen i det offentlege
 partiet vill utrota korruptionen inom den offentliga sektorn
 flokkurin vil forkoma spillingini í tí almenna
 puolue haluaa kitkeä korruption hallintojärjestelmästä
 2
 
 (kerfi sem stjórnað er með)
 administrationssystem
 styreform, styresett, administrasjon
 styreform, styresett, administrasjon
 regelverk;
 styrsystem
 stjórnarskipan
 umsiting
 säännöstö
 ekki er sátt um stjórnkerfi fiskveiða
 
 der er uenighed om administrationen af fiskeriet
 det er misnøye med fiskeriadministrasjonen
 det er misnøye med fiskeriadministrasjonen
 det råder oenighet om regelverket för fisket
 tað er ósemja um, hvussu fiskivinnan skal umsitast
 kalastussäännöstöstä ei olla yksimielisiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stjórnarsinni subst m stjórnarskipti subst n flt stjórnarskrá subst f stjórnarskrárbundinn adj stjórnarskrárvarinn adj stjórnarslit subst n flt stjórnartaumar subst m flt stjórnast v stjórnborð subst n stjórnborði subst m stjórnkerfi subst n stjórnklefi subst m stjórnkænska subst f stjórnlagarof subst n stjórnlaus adj stjórnlaust adv stjórnleysi subst n stjórnleysingi subst m stjórnleysisstefna subst f stjórnlög subst n flt stjórnmál subst n flt stjórnmálaafl subst n stjórnmálaástand subst n stjórnmálaferill subst m stjórnmálaflokkur subst m stjórnmálaforingi subst m stjórnmálafræði subst f stjórnmálafræðingur subst m stjórnmálahreyfing subst f stjórnmálalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík