ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ábyggilega adv
 
uttale
 ábyggi-lega
 sikkert, nok
 sikkert
 sikkert
 säkert
 säkerligen
 helst, mestur
 varmasti
 ég held ábyggilega að allir séu mættir
 
 jeg er næsten sikker på at alle er kommet
 jag tror säkerligen att alla har kommit
 mestur eru øll komin
 luulen, että kaikki ovat jo varmasti saapuneet
 hann segir ábyggilega já ef þú biður hann
 
 han siger sikkert ja hvis du spørger ham
 han säger säkert ja om du ber honom
 hann sigur helst ja, um tú biður hann
 hän suostuu varmasti, jos pyydät häntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík