ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stjórnun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að stjórna)
 ledelse
 ledelse
 leiing
 ledning
 leiðsla
 johtaminen, johto
 starfsmenn hafa áhrif á faglega stjórnun
 
 personalet har indflydelse på den faglige ledelse
 personalet har innflytelse på den faglige ledelsen
 personalet har innverknad på den faglege leiinga
 personalen påverkar den professionella ledningen
 starvsfólið hevur ávirkan á yrkisligu leiðsluna
 henkilökunta vaikuttaa ammatilliseen johtamiseen
 2
 
 (það að veita aðhald)
 administration, forvaltning;
 kontrol
 administrasjon, forvaltning;
 kontroll
 administrasjon, forvalting;
 kontroll
   (stjórnunarstörf:) administration;
   (umsjón:) kontroll
 fyrisiting
 umsjón
 hallinto
 kontrolli, säätely
 eftirlit og stjórnun fiskveiða verður að vera til staðar
 
 inspektion og kontrol af fiskeriet er en nødvendighed
 inspeksjon av og kontroll med fiskeriene er nødvendig
 inspeksjon av og kontroll med fiskeria er nødvendig
 det är nödvändigt med inspektion och kontroll av fisket
 eftirlit og umsjón við fiskiveiðini má vera til staðar
 kalastuksen valvonta ja säätely on välttämätöntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík