ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stjörnuhiminn subst m
 
uttale
 bøying
 stjörnu-himinn
 stjernehimmel
 stjernehimmel
 stjernehimmel
 stjärnhimmel
 stjørnuhimmal
 tähtitaivas
 hún fylgdist með stjörnuhimninum í þrjár nætur
 
 hun observerede stjernehimlen i tre nætter
 hun fulgte med stjernehimmelen i tre netter
 ho følgde med stjernehimmelen i tre netter
 hon observerade stjärnhimlen i tre nätter
 hon eygleiddi stjørnuhimmalin samfullar tríggjar nætur
 hän tarkkaili tähtitaivasta kolme yötä
  
 <leikaranum> skaut upp á stjörnuhimininn
 
 <skuespilleren> slog igennem
 <skuespilleren> ble skutt opp på stjernehimmelen
 <skodespelaren> vart skoten opp på stjernehimmelen
 <skådespelaren> slog igenom
 <sjónleikarin> kom sum eitt stjørnuskot
 <näyttelijästä> tuli tähti yhdessä yössä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík