ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stofn subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (trjástofn)
 stamme
 stamme (på tre)
 stamme (på tre)
 stam
 bulur, runnur
 runko
 2
 
 (grundvöllur o.þ.h.)
 base, grundlag
 grunnlag
 grunnlag
 grund
 støði, grundarlag
 perusta, pohja
 1400 áskrifendur eru góður stofn fyrir væntanlegan útgefanda að byggja á
 
 1400 abonnenter er et godt grundlag at bygge på for en kommende udgiver
 1400 abonnenter er et godt grunnlag for en kommende utgiver
 1400 abonnentar er eit godt grunnlag for ein kommande utgjevar
 för en blivande utgivare är 1 400 prenumeranter en bra grund att börja med
 1400 haldarar er eitt gott grundarlag fyri møguligar útgevarar
 1400 tilaajaa on hyvä perusta, jolle tuleva kustantaja voi rakentaa toimintansa
 3
 
 biologi/økologi
 stamme, art
 stamme, bestand
 stamme, bestand
 stam
 slag
 suku
 50 hænsni af sama stofni
 
 50 høns fra den samme stamme
 50 høns av samme stamme
 50 høns av same stamme
 femtio höns av samma stam
 50 høsn av sama slag
 50 samaan sukuun kuuluvaa kanaa
 4
 
 språkvitskap
 stamme
 stamme
 stamme
 stam
 stovnur
 kanta, vartalo
  
 setja á stofn <verkstæði, verslun>
 
 grundlægge <et værksted, en forretning>
 grunnlegge/starte <et verksted, en butikk>
 grunnleggja/starta <ein verkstad, ein butikk>
 starta <en verkstad, ett företag>
 leggja lunnar undir <verkstað, handil>
 perustaa <työpaja, yritys>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stk. fork stoð subst f stoða v stoðkerfi subst n stoðkerfisvandamál subst n stoðtæki subst n stoðtækjafræðingur subst m stoðvefur subst m stoðþjónusta subst f stofa subst f stofn subst m stofna v stofnanamál subst n stofnandi subst m stofnbraut subst f stofnfé subst n stofnfélagi subst m stofnfruma subst f stofnfundur subst m stofngjald subst n stofnkostnaður subst m stofnleið subst f stofnlægur adj stofnsamningur subst m stofnsáttmáli subst m stofnsetja v stofnsetning subst f stofnsjóður subst m stofnskrá subst f stofnstærð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík