ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stokka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 blande (kort)
 stokke
 stokka
 blanda (med avseende på spelkort)
 blanda
 sekoittaa (pakka)
 hún stokkaði spilin af mikilli list
 
 hun blandede kortene efter alle kunstens regler
 hun stokket kortene etter alle kunstens regler
 ho stokka korta etter alle kunstens reglar
 hon blandade korten med stor skicklighet
 hon blandaði kortini av einslistum
 hän sekoitti pakan taitavasti
 2
 
 stokka <hlutina> upp
 
 omkalfatre <tingene>
 ændre <tingene> radikalt
 vende op og ned på <tingene>
 stokke om på <tingene>
 omkalfatre <tingene>
 stokka om på <tinga>
 omkalfatra <tinga>
 göra en radikal omorganisation av <sakerna>
 umskipa <okkurt>
 järjestää <asiat> uudestaan
 stjórnvöld ætla að stokka upp í öllum ráðuneytunum
 
 myndighederne vil foretage store ændringer i ministerierne, myndighederne vil foretage ressortændringer
 myndighetene har tenkt å gjennomføre dyptgripende endringer i departementene
 myndigheitane har tenkt å gjennomføra djuptgåande endringar i departementa
 den politiska ledningen har för avsikt att göra en radikal omorganisation inom alla departementen
 myndugleikarnir ætla at umskipa øll ráðini
 hallitus aikoo tehdä muutoksia kaikissa ministeriöissä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stofnæð subst f stofublóm subst n stofuborð subst n stofufangelsi subst n stofugangur subst m stofugluggi subst m stofugólf subst n stofuhiti subst m stofustáss subst n stofustúlka subst f stokka v stokkabelti subst n stokkbólginn adj stokkbólgna v stokkfreðinn adj Stokkhólmur subst m stokkroðna v stokkrós subst f stokkur subst m stokkönd subst f stolinn adj stolt subst n stoltur adj stopp adj stopp subst n stoppa v stoppistöð subst f stoppunál subst f stoppustöð subst f stopull adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík