ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stokkbólgna v info
 
uttale
 bøying
 stokk-bólgna
 hæve voldsomt, svulme voldsomt op
 hovne kraftig opp, trutne kraftig
 hovna kraftig opp, trutna kraftig
 svullna (mycket eller hårt)
 trútna illa
 turvota
 ég fékk sprautu í handlegginn og hann stokkbólgnaði
 
 jeg fik en indsprøjtning i armen, og den hævede voldsomt
 jeg fikk en sprøyte i underarmen, og den ble veldig hoven
 eg fekk ei sprøyte i underarmen, og han vart svært hoven
 jag fick en spruta i armen och den blev jättesvullen
 eg fekk sproytu í armin, og hann trútnaði illa
 sain piikin käsivarteeni ja se turposi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík