ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stolt subst n
 
uttale
 bøying
 stolthed
 stolthet
 stoltheit
 stolthet
 stoltleiki, errinskapur, stórlæti
 ylpeys
 hún fylltist stolti yfir árangri sínum
 
 hun blev fyldt med stolthed over sit resultat
 hun var veldig stolt over resultatet
 ho var veldig stolt over resultatet
 hon kände stolthet över sin framgång
 hon var sera errin av úrsliti sínum
 hän tunsi ylpeyttä menestyksestään
 þú hefur sært stolt hans
 
 du har såret hans stolthed
 du har såret stoltheten hans
 du har såra stoltheiten hans
 du har sårat hans stolthet
 tú hevur sært stoltleika hansara
 olet loukannut hänen ylpeyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík