ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
storka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 håne, udfordre, provokere
 provosere, tirre, utfordre;
 spotte
 provosera, drilla, utfordra;
 spotta
   (ögra:) provocera, utmana;
   (gera gys að e-m:) håna
 erta, arga
 ivata
 provosoida
 hann birti skopmyndina til að storka strangtrúarmönnum
 
 han offentliggjorde karikaturtegningen for at provokere fundamentalisterne
 han publiserte karikaturen for å provosere fundamentalistene
 han publiserte karikaturen for å provosera fundamentalistane
 han publicerade kariktyren för att provocera fundamentalisterna
 hann birti keiputekningina til at arga fundamentalistarnar
 hän julkaisi pilakuvan provosoidakseen uskonkiihkoilijoita
 með þessu háttalagi storkar hann örlögunum
 
 han udfordrer skæbnen med denne adfærd
 han utfordrer skjebnen med denne adferden
 han utfordrar lagnaden med denne åtferda
 på det här sättet utmanar han ödet
 han utmanar ödet genom att bete sig så här
 á henda hátt bjóðar hann lagnuni av
 tällaisella käytöksellä hän ivaa kohtaloaan
 storkandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stoltur adj stopp adj stopp subst n stoppa v stoppistöð subst f stoppunál subst f stoppustöð subst f stopull adj stopult adv storð subst f storka subst f storka v storkandi adj storkinn adj storkna v storknaður adj storknun subst f storkuberg subst n storkuefni subst n storkun subst f storkur subst m storkuþáttur subst m storma v stormasamur adj stormeldspýta subst f stormjárn subst n stormmávur subst m stormsvala subst f stormsveipur subst m stormsveit subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík