ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
storkna v info
 
uttale
 bøying
 (blóð; feiti; hraun)
 koagulere (især om blod eller anden væske med indhold af protein), størkne, stivne
 størkne, stivne
 koagulere
 størkna, stivna
 koagulera
 stelna;
   (um blóð:) koagulera, levra sig
 storkna, stadna
 jähmettyä, hyytyä
 saostua
 feitin storknar þegar hún kólnar
 
 fedtet stivner når det bliver koldt
 fettet størkner når det blir kaldt
 feittet størknar når det blir kaldt
 fettet stelnar när det kallnar
 fitin stadnar, tá ið hann kólnar
 rasva jähmettyy jäähtyessään
 hraunið storknaði á 10 dögum
 
 lavaen størknede på ti dage
 lavaen størknet på ti dager
 lavaen størkna på ti dagar
 lavan stelnade på 10 dagar
 grótbræðingin storknaði eftir tíggju døgum
 laava jähmettyi kymmenessä päivässä
 storknaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík