ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stóla v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 stóla á <hana>
 
 regne med <hende>
 stole på <henne>
 stola på <henne>
 räkna med <henne>
 förlita sig på <henne>
 líta á <hana>
 laskea <hänen> varaansa
 fyrirtækin geta ekki endalaust stólað á velvilja stjórnvalda
 
 virksomhederne kan ikke regne med myndighedernes velvilje i én uendelighed
 virksomhetene kan ikke regne med myndighetenes velvilje i det uendelige
 verksemdene kan ikkje rekna med velvilje frå styresmaktene i det uendelege
 företagen kan inte i all oändlighet räkna med myndigheternas välvilja
 fyritøkurnar kunnu ikki endaleyst líta á vælviljan frá mynduleikunum
 yritys ei voi loputtomiin laskea valtiovallan hyväntahtoisuuden varaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík