ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórlega adv
 
uttale
 stór-lega
 meget, stærkt, betydeligt
 veldig, svært, sterkt
 veldig, svært, sterkt
 storligen
 betydligt
 klart
 stórvegis, veruliga
 huomattavasti, selvästi, suuresti
 fjöldi atvinnulausra er stórlega vanmetinn
 
 antallet af arbejdsløse er stærkt undervurderet
 antalet arbetslösa är klart underskattat
 talið av arbeiðsleysum verður veruliga undirmett
 työttömien määrä on selvästi aliarvioitu
 nýja tölvukerfið auðveldar okkur vinnuna stórlega
 
 det nye it-system letter vores arbejde betydeligt
 det nya datasystemet underlättar vårt arbete betydligt
 tann nýggja telduskipanin lættir veruliga um hjá okkum
 uusi tietokonejärjestelmä helpottaa työtämme huomattavasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík