ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stórmennska subst f
 
uttale
 bøying
 stór-mennska
 1
 
 (stærilæti)
 hovmod, storhedsvanvid, hybris
 overmot, hovmod, hybris
 overmot, hovmod, hybris
 övermod, hybris
 stórlæti
 ylpeys, kopeus
 bankastjórinn er alþekktur fyrir stífni og stórmennsku
 
 bankdirektøren er berygtet for sit stivsind og hovmod
 bankdirektrøren er kjent for både stivsinn og hovmod
 bankdirektøren er kjent for både stivsinn og hovmod
 bankdirektören är ökänd för sin halsstarrighet och hybris
 bankastjórin er tiltikin fyri treiskni og stórlæti
 pankinjohtaja tunnetaan jäykkyydestään ja kopeudestaan
 2
 
 (örlæti)
 generøsitet
 raushet, sjenerøsitet
 raustleik, sjenerøsitet
 generositet
 blíðskapur
 anteliaisuus, avokätisyys
 hann sýndi mikla stórmennsku þegar hann bauð öllum ferðamönnunum gistingu
 
 han viste stor generøsitet da han tilbød alle turisterne at overnatte
 han viste stor raushet da han tilbød alle turistene å overnatte
 han synte stor raushet da han tilbaud alle turistane å vera over natta
 han visade stor generositet när han erbjöd alla turisterna övernattning
 hann sýndi stóran blíðskap, tá ið hann bjóðaði øllum ferðafólkunum at liggja nátt
 hän osoitti suurta avokätisyyttä tarjotessaan kaikille matkalaisille yösijan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stórlúða subst f stórlyndi subst n stórlyndur adj stórlæti subst n stórmannlega adv stórmannlegur adj stórmarkaður subst m stórmál subst n stórmeistari subst m stórmenni subst n stórmennska subst f stórmennskubrjálæði subst n stórmerki subst n stórmerkilegur adj stórmerkur adj stórmynntur adj stórnotandi subst m stórorður adj stórpólitískur adj stórráður adj stórrigningar subst f flt stórríkur adj stórræði subst n stórsigur subst m stórsjór subst m stórskaddaður adj stórskaða v stórskaði subst m stórskaðlegur adj stórskáld subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík