ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stórtækur adj info
 
uttale
 stór-tækur
 bøying
   (om person:) handlekraftig, foretagsom, entreprenant, driftig;
   (om maskine:) kraftfuld
   (om person)
 driftig, foretaksom
   (om maskin)
 kraftig, robust
   (om person)
 driftig, tiltaksam
   (om maskin)
 kraftig, robust
   (om person) driftig, initiativrik, visionär;
   (om maskin) väldig, robust, kraftfull
 stórtøkin, ágrýtin
 aloitekykyinen, yritteliäs
 järeä, vankka
 stórtækir athafnamenn vilja kaupa bankana
 
 driftige forretningsfolk ønsker at købe bankerne
 initiativrika entreprenörer vill köpa bankerna
 ágrýtnir vinnulívsmenn vilja keypa bankarnar
 suurien suunnitelmien toimijat haluavat ostaa pankin
 keyptar voru stórtækar vinnuvélar til verksins
 
 man købte kraftfulde maskiner til arbejdet, man købte store entreprenørmaskiner til arbejdet
 man köpte robusta arbetsmaskiner till arbetet
 stórtøknar maskinur vórðu keyptar í sambandi við arbeiðið
 työhön ostettiin järeitä työkoneita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stórstreymi subst n stórstreymt adj stórstúka subst f stórsveit subst f stórsvig subst n stórsyndugur adj stórsöngvari subst m stórtap subst n stórtíðindi subst n flt stórtjón subst n stórtækur adj stórtölva subst f stórum adv stórundarlegur adj stórvarasamur adj stórvaxinn adj stórvel adv stórveldi subst n stórverslun subst f stórviðarsög subst f stórviðri subst n stórvirki subst n stórvirkur adj stórvægilega adv stórvægilegur adj stóryrði subst n stóryrtur adj stórþarmar subst m flt stórþjóð subst f stórættaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík