ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórvægilegur adj info
 
uttale
 bøying
 stór-vægilegur
 anseelig
 væsentlig
 betydelig
 alvorlig
 større, betydelig, vesentlig, viktig
 større, betydeleg, vesentleg, viktig
 viktig, betydande
 týðandi, umvarðandi, stórvegis
 merkittävä, suuri
 stórvægilegir gallar á húsinu hafa komið í ljós
 
 det har vist sig at huset har alvorlige fejl
 det har visat sig att huset har allvarliga fel
 í ljós eru komin umvarðandi brek viðvíkjandi húsunum
 on tullut esiin, että talossa on isoja vikoja
 hann ætlar ekki að gera stórvægilegar breytingar á rekstri fyrirtækisins
 
 han har ikke tænkt sig at foretage væsentlige ændringer i virksomhedens drift
 han tänker inte göra några större förändringar i företagets verksamhet
 hann ætlar ikki at gera stórvegis broytingar viðvíkjandi fyritøkurakstrinum
 hän ei aio tehdä merkittäviä muutoksia yrityksen toimintaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík