ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áðurnefndur adj info
 
uttale
 bøying
 áður-nefndur
 tidligere omtalt
 førnævnt
 ovennævnt
 ovennevnt, førnevnt, tidligere nevnt
 ovannemnd, førnemnd, tidlegare nemnd
 ovannämnd
 tidigare nämnd;
   (eingöngu í riti:)
 ovanstående
 áður nevndur, frammanfyri nevndur
 edellä mainittu
 frásögnin styðst við áðurnefnda heimildarmenn
 
 fortællingen bygger på de ovennævnte meddelere
 fortellingen bygger på ovennevnte kilde
 forteljinga byggjer på ovannemnde kjelde
 berättelsen bygger på vittnesmål från ovannämnda sagesmän
 frásøgnin byggir á tað sum frammanfyri nevndu heimildarmenn hava ført fram
 kertomus perustuu edellä mainitun lähteen todistukseen
 leiðin liggur yfir áðurnefndan fjallgarð
 
 vejen går over den tidligere omtalte bjergkæde
 veien går over den førnevnte fjellkjeden
 vegen går over den førnemnde fjellkjeda
 leden går över den tidigare nämnda bergskedjan
 vegurin gongur yvir áður nevnda fjallarygg
 reitti kulkee edellä mainitun vuoriston poikki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ábætir subst m ádeila subst f ádráttur subst m ádrepa subst f á döfinni adv áðan adv áður adv áður en sub/konj áður fyrr adv áðurgreindur adj áðurnefndur adj á eftir prep á eftir adv áeggjan subst f áeggjun subst f á engan hátt adv áfall subst n áfallahjálp subst f áfallalaus adj áfallalaust adv áfallastreita subst f áfallastreituröskun subst f áfallateymi subst n áfallinn adj áfangaheimili subst n áfangakerfi subst n áfangasigur subst m áfangaskýrsla subst f áfangastaður subst m áfangi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík