ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
strákastand subst n
 
uttale
 stráka-stand
 drengesjov (om pige)
 guttestyr
 gutter og styr
 gutestyr
 gutar og styr
 det att ha många pojkvänner
 fjeppast uppi í dreingjum
 poikaystävien vaihtaminen vähän väliä
 vera (ekkert) strákastand á <henni>
 
 <hun> går ikke med drenge
 følge mye/lite guttestyr med <henne>
 følgja mykje/lite guttestyr med <henne>
 <hon> bryr sig inte om pojkar;
 <hon> har alltid flera pojkvänner på gång
 <hon> fjeppast (ongantíð) uppi í dreingjum
 <tytöllä> <ei> ole jatkuvasti uusia poikaystäviä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strax adv strax og sub/konj strá subst n strá v strádrepa v stráfella v stráhattur subst m stráheill adj strákaflenna subst f strákapör subst n flt strákastand subst n strákastelpa subst f strákgrey subst n strákhnokki subst m strákhvolpur subst m stráklingur subst m strákofi subst m strákpjakkur subst m stráksi subst m strákslega adv strákslegur adj stráksnáði subst m stráksskapur subst m strákur subst m strákústur subst m strámotta subst f strápils subst n strásykur subst m stráþak subst n streð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík