ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
strákslegur adj info
 
uttale
 bøying
 stráks-legur
 drenget
 gutteaktig, som en gutt
 gutaktig, som ein gut
 pojkaktig
 dreingjaligur
 poikamainen
 hún er stráksleg með þetta stutta, ljósa hár
 
 hun er drenget med det korte, lyse hår
 hun er gutteaktig med det korte, lyse håret
 ho er gutaktig med det stutte, ljose håret
 hon är pojkaktig i sitt korta, ljusa hår
 hon er dreingjalig við hesum stutta, ljósa hárinum
 tyttö on poikamainen lyhyine, vaaleine hiuksineen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík