ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
streða v info
 
uttale
 bøying
 arbejde hårdt, slide, pukle, knokle
 streve
 slite
 knoge
 streva
 slita
 knoga
 slita, knoga, streta
 streva, stríðast
 puurtaa, uurastaa
 hann er þreyttur á að streða í pólitíkinni
 
 han er træt af at det hårde politiske arbejde
 han er trøtt av slitet og strevet i politikken
 han er trøytt av slitet og strevet i politikken
 han är trött på att slita inom politiken
 hann er troyttur av at streva í politikki
 hän on väsynyt politiikassa puurtamiseen
 streða við að <baka>
 
 knokle med at <bage>
 streve med <baksten>
 streva med <baksten>
 slita med att <baka>
 stríðast við at <baka>
 uurastaa <leipomisen parissa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík