ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
strembinn adj info
 
uttale
 bøying
 besværlig, anstrengende, vanskelig, hård, svær
 slitsom, anstrengende, vanskelig
 slitsam, anstrengjande, vanskeleg
 besvärlig, ansträngande, motig, kämpig (vardagligt), jobbig (vardagligt)
 strævin
 rasittava, vaikea, vaativa
 gönguleiðin er nokkuð strembin fyrir óvana
 
 vandreruten er temmelig hård for begyndere
 vandringsleden kan vara ansträngande för den ovane
 gonguleiðin er rættiliga strævin fyri tey, sum ikki eru von at ganga
 reitti on melko vaativa tottumattomille
 mér fannst prófið strembið
 
 jeg syntes prøven var svær
 jag tyckte provet var jobbigt
 eg helt royndina vera strævna
 minusta koe ole vaikea
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
streittur adj streitueinkenni subst n streituhormón subst n streituvaldandi adj streituvaldur subst m strekkingsvindur subst m strekkingur subst m strekkja v strekkjast v strekktur adj strembinn adj strengdur adj strengja v strengjabrúða subst f strengjahljóðfæri subst n strengjakvartett subst m strengjasteypa subst f strengjasveit subst f strengur subst m stress subst n stressa v stressaður adj stressandi adj stressast v stresstaska subst f streyma v streymi subst n streymisveita subst f strigabassi subst m strigakjaftur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík