ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
striplast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 gå nøgen rundt
 gå/løpe rundt naken
 gå/springa rundt naken
 gå omkring naken
 ganga ella vera nakin har tað ikki hóskar
 juoksennella alastomana, nakuilla
 krakkarnir stripluðust hálfberir úti í góða veðrinu
 
 børnene løb halvnøgne rundt ude i det gode vejr
 ungene løp halvnakne rundt i det gode været
 ungane sprang halvnakne rundt i det gode vêret
 ungarna sprang omkring halvnakna ute i det fina vädret
 børnini runnu hálvnakin í góðveðrinum
 lapset juoksentelivat puolialastomina kauniissa säässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík