ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
strit subst n
 
uttale
 bøying
 slid, mas
 strev, slit
 strev, slit
 slit, knog
 stríð
 rehkiminen, uurastaminen
 þrátt fyrir áralangt strit er hann mjög skuldugur
 
 trods årelangt slid er han dybt forgældet
 til tross for årelangt strev har han fremdeles stor gjeld
 trass i årelangt strev har han framleis stor gjeld
 trots årslångt knog är han fortfarande djupt i skuld
 hóast stríð í fleiri ár skyldar hann nógvar pengar
 vuosikausien rehkimisestä huolimatta hänellä on paljon velkaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík