ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stríð subst n
 
uttale
 bøying
 krig
 krig
 krig
 krig
 kríggj
 sota
 heilagt stríð
 
 hellig krig
 hellig krig
 heilag krig
 heligt krig
 heilagt kríggj
 pyhä sota
 kalt stríð
 
 kold krig
 kald krig
 kald krig
 kallt krig
 kalt kríggj
 kylmä sota
 eiga í stríði við <Frakka>
 
 være i krig mod <franskmændene>
 ligge i krig med <franskmennene>, krige mot <franskmennene>
 liggja i krig med <franskmennene>, kriga mot <franskmennene>
 ligga i krig med <fransmännen>, föra krig mot <fransmännen>, kriga med <fransmännen>, kriga mot <fransmännen>
 kríggjast ímóti <fraklendingum>
 olla sodassa <ranskalaisia> vastaan, sotia <ranskalaisia> vastaan
 heyja stríð
 
 føre krig
 føre krig, krige
 føra krig, kriga
 föra krig, kriga
 kríggjast
 käydä sotaa, sotia
 segja <fíkniefnunum> stríð á hendur
 
 erklære krig mod <narko>
 gå i kamp mod <narkotikaen>
 erklære krig mot <narkotika>
 erklæra krig mot <narkotika>
 förklara krig mot <narkotikan>
 bjóða <rúsevnum> av
 julistaa sota <huumeita> vastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík