ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stríður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (straumur, vatn)
 brusende, strid, stærk
 strid, sterk, rivende
 strid, sterk, rivande
 strid, stark, skummande
 stríður
 vuolas
 stríðar jökulár
 
 brusende smeltevandsfloder
 ei strid breelv
 ei strid breelv
 skummande jökelälvar
 stríðar jøkuláir
 vuolaat jäätikköjoet
 <blóðið rann úr sárinu> í stríðum straumi
 
 <blodet løb fra såret> i stride strømme
 <blodet rant> i stride strømmer <fra såret>
 <blodet rann> i stride straumar <frå såret>
 <blodet rann ur såret> i strida strömmar
 <blóðið> fossaði <úr sárinum>
 <veri valui haavasta> vuolaana virtana
 2
 
 (þaninn)
 stram, spændt, stiv
 spent, stram, stiv;
 streng
 spent, stramt, stiv;
 streng
 spänd, stram
 strangur
 jännittynyt
 stríðir andlitsdrættir
 
 stive ansigtstræk
 stramme ansiktstrekk
 stramme andletsdrag
 spända ansiktsdrag
 strangur á at líta
 jännittyneet kasvonpiirteet
  
 vera stríður í lund
 
 være stridbar
 være stridig
 vera stridig
 vara obstinat
 vera stívrendur
 olla itsepäinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stríðsmaður subst m stríðsminjar subst f flt stríðsmynd subst f stríðsrekstur subst m stríðsskaðabætur subst f flt stríðsterta subst f stríðstími subst m stríðsyfirlýsing subst f stríðsöskur subst n stríðsöxi subst f stríður adj stríkka v strípa subst f strípaður adj strípalingur subst m strípihneigð subst f strjálast v strjálbyggður adj strjálbýli subst n strjálbýll adj strjálingur subst m strjáll adj strjúka v strjúkast v strjúpi subst m stroff subst n stroffa subst f strok subst n stroka subst f strokhljóðfæri subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík