ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
strjúkast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 stryge, gnide sig
 stryke, gni seg
 stryka, gni seg
 gnida sig
 stryka
 koma ímóti
 kehnätä
 kötturinn straukst við fætur hans
 
 katten gned sig op ad hans ben
 katten strøk seg rundt beina hans
 katten strauk seg rundt føtene hans
 katten strök runt benen på honom
 kettan kom ímóti beinunum á honum
 kissa kehnäsi hänen jaloissaan
 greinarnar strukust við hár okkar
 
 grenene strøg hen over vores hår
 greinene strøk mot håret vårt
 greinene strauk mot håret vårt
 grenarna strök våra huvuden
 greinarnar komu ímóti hárinum á okkum
 oksat hipoivat hiuksiamme
 strjúka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík