ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
strókur subst m
 
uttale
 bøying
 søjle;
 røgsøjle;
 dampsøjle
 søyle (som oftest av damp, røyk eller vann)
 søyle (som oftast av damp, røyk eller vatn)
 pelare
 dranki
 pilari
 logandi strókur stóð upp af eldfjallinu
 
 en søjle af glødende aske steg op fra vulkanen
 en glødende søyle stod opp fra vulkanen
 ein glødande søyle stod opp frå vulkanen
 en glödande stoftpelare stod rakt upp ur vulkanen
 logandi dranki vesaði úr gosfjallinum
 tulivuoresta kohosi liekehtivä pilari
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík