ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stræka v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 stræka á <fleiri verkefni>
 
 nægte at <påtage sig flere opgaver>
 nekte å <ta på seg flere oppgaver>
 nekta å <ta på seg fleire oppgåver>
 vägra att <ta på sig fler uppgifter>, neka att <åta sig fler uppgifter>
 nokta at <átaka sær fleiri uppgávur>
 kieltäytyä <lisätehtävistä>
 hann strækaði á að flytjast í nýjan bekk
 
 han nægtede at blive flyttet over i en ny klasse
 han nektet å bli flyttet til en annen klasse
 han nekta å bli flytta til ein annan klasse
 hann vägrade att flytta till en ny klass
 hann noktaði at verða fluttur í ein annan flokk
 hän kieltäytyi muuttamasta uuteen luokkaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strókur subst m strunsa v strúktúr subst n strútur subst m strý subst n strýhærður adj strýkja v strýta subst f strýtulagaður adj strýtumyndaður adj stræka v stræti subst n strætisvagn subst m strætisvagnabílstjóri subst m strætisvagnafargjald subst n strætisvagnaferð subst f strætisvagnakerfi subst n strætisvagnaleið subst f strætisvagnasamgöngur subst f flt strætisvagnaskýli subst n strætisvagnastöð subst f strætisvagnaþjónusta subst f strætó subst m strætóbílstjóri subst m strætóferð subst f strætókerfi subst n strætókort subst n strætómiði subst m strætóskýli subst n strögl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík