ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
strögl subst n
 
uttale
 bøying
 uformelt
 fight
 kamp
 kamp, hardt arbeid
 kamp, hardt arbeid
 fajt
 kamp (neutralt)
 baks
 vaiva, vaivannäkö
 það var strögl að fá hana til að samþykkja þetta
 
 det var noget af en kamp, at få hende til at acceptere det her
 det var en fajt att få henne att gå med på det här
 tað var eitt baks at fáa hana at góðtaka hetta
 vaati melkoista vaivannäköä saada hänet hyväksymään se
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík