ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
strögla v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 arbejde hårdt, slide, kæmpe
 kjempe, slite
 kjempa, slita
 kämpa
 baksast
 kamppailla, taistella
 ég ströglaði í gegnum erlendan lögfræðitexta
 
 jeg sled mig igennem en udenlandsk lovtekst
 jeg kjempet meg igjennom en utenlandsk lovtekst
 eg kjempa meg igjennom ein utanlandsk lovtekst
 jag kämpade mig igenom en utländsk lagtext
 eg baksaðist gjøgnum útlendskan løgfrøðitekst
 taistelin läpi ulkomaalaisen lakitekstin
 hann var að strögla við að koma bílnum í gang
 
 han kæmpede med at få bilen startet
 han slet med å få bilen til å starte, han sleit med å få bilen til å starta
 han höll på och kämpade med att få igång bilen
 hann baksaðist við at fáa bilin at starta
 hän taisteli saadakseen autonsa käyntiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strætisvagnastöð subst f strætisvagnaþjónusta subst f strætó subst m strætóbílstjóri subst m strætóferð subst f strætókerfi subst n strætókort subst n strætómiði subst m strætóskýli subst n strögl subst n strögla v strönd subst f stubbur subst m stuð subst n stuða v stuðandi adj stuðari subst m stuðbolti subst m stuðla v stuðlaberg subst n stuðlaður adj stuðlag subst n stuðlasetning subst f stuðlun subst f stuðningsfjölskylda subst f stuðningsfulltrúi subst m stuðningskennsla subst f stuðningsmaður subst m stuðningsmannahópur subst m stuðningsyfirlýsing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík