ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stuða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 støde, chokere, vække forargelse
 støte, krenke, fornærme
 sjokkere
 støyta, krenkja, fornærma
 sjokkera
 chockera, verka stötande, väcka anstöt;
 ge en stöt (tölvan var að stuða mig: jag fick en stöt av datorn)
 gera firtnan, misbjóða, særa
 ärsyttää
 loukata
 aiheuttaa pahennusta
 järkyttää
 listamaðurinn reynir vísvitandi að stuða menn
 
 kunstneren forsøger bevidst at forarge folk
 kunstneren prøver bevisst å sjokkere folk
 kunstnaren prøver med vilje å sjokkera folk
 konstnären strävar medvetet efter att chockera folk
 listamaðurin roynir tilvitað at misbjóða fólki
 taiteilija yrittää tietoisesti järkyttää ihmisiä
 þessi orð þingmannsins stuða sumt fólk
 
 disse udtalelser fra parlamentsmedlemmets side virker stødende på nogle mennesker
 disse ordene fra alltingsrepresentanten virker støtende på folk
 desse orda frå alltingsrepresentanten verkar støytande på folk
 parlamentsledamotens uttalande kom att verka stötande på en del personer
 hesi orð tingmansins gera summi fólk firtin
 ne kansanedustajan sanat loukkasivat joitain
 stuðandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strætóferð subst f strætókerfi subst n strætókort subst n strætómiði subst m strætóskýli subst n strögl subst n strögla v strönd subst f stubbur subst m stuð subst n stuða v stuðandi adj stuðari subst m stuðbolti subst m stuðla v stuðlaberg subst n stuðlaður adj stuðlag subst n stuðlasetning subst f stuðlun subst f stuðningsfjölskylda subst f stuðningsfulltrúi subst m stuðningskennsla subst f stuðningsmaður subst m stuðningsmannahópur subst m stuðningsyfirlýsing subst f stuðningur subst m stuðpúði subst m stuðull subst m stugga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík