ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stumra v info
 
uttale
 beyging
 stumra yfir <henni>
 
 give/yde <hende> førstehjælp
 gi <henne> hjelp eller pleie
 ta seg av <henne>
 gje <henne> hjelp eller pleie
 ta seg av <henne>
 ge <henne> första hjälpen
 geva <henni> bráðfeingishjálp, hjúkla fyri <henni>
 antaa <hänelle> ensiapua
 þau stumruðu yfir meðvitundarlausu konunni
 
 de gav den bevidstløse kvinde førstehjælp
 de gav den bevisstløse kvinnen førstehjelp
 dei gav den medvitslause kvinna førstehjelp
 de gav den medvetslösa kvinnan första hjälpen
 tey góvu svímaðu konuni bráðfeingishjálp
 he antoivat tajuttomalle naiselle ensiapua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík