ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stunga subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sár)
 stik
 stikk
 stikk
 stick
 stingur
 pisto
 hann fékk tvær stungur í brjósthol
 
 han blev stukket to gange i brystet
 han fikk to stikk i brystet
 han fekk to stikk i brystet
 han blev stucken två gånger i bröstet
 hann varð stungin tvær ferðir í bringuna
 hän sai kaksi pistoa rintaansa
 2
 
 (það að stinga)
 bid, stik
 stikk, bitt
 stikk, bit
 stick, bett
 stingur
 pisto, pistos
 hann fékk mikinn kláða eftir stungu moskítóflugunnar
 
 han fik voldsom kløe efter moskitobiddet
 han fikk voldsom kløe etter myggestikket
 han fekk voldsom kløe etter myggestikket
 han fick svår klåda efter moskitbettet
 hann fekk herviligan skriða av moskitostinginum
 hyttysen pisto sai hänen ihonsa kutisemaan valtavasti
 3
 
 (saumur)
 sting
 sting
 sting
 stygn
 stingur
 pisto
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stundarhátt adv stundarkorn subst n stundarsakir subst f flt stundaskrá subst f stundatafla subst f stundlegur adj stundum adv stundvís adj stundvísi subst f stundvíslega adv stunga subst f stunginn adj stungulyf subst n stungusár subst n stunguskófla subst f stunguspaði subst m sturlaður adj sturlast v sturlun subst f Sturlungaöld subst f sturta subst f sturta v sturtast v sturtubotn subst m sturtuhaus subst m sturtuhengi subst n sturtuklefi subst m sturtusápa subst f sturtutæki subst n stutt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík