ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sturta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 hælde;
 tippe
 helle, tippe
 hella, tippa
 hälla;
 tippa
 stoyta
 kaataa, kipata
 vörubíllinn sturtaði sandi á vinnusvæðið
 
 lastbilen tippede sand af på byggepladsen
 lastebilen tippet sand på byggeplassen
 lastebilen tippa sand på byggeplassen
 lastbilen tippade sand på arbetsområdet
 lastbilurin stoytti sand á arbeiðsøkið
 kuorma-auto kippasi hiekan työmaalle
 gestirnir sturtuðu í sig áfengum drykkjum
 
 gæsterne hældte alkoholiske drikke i sig
 gjestene helte i seg alkoholholdig drikke
 gjestene helte i seg alkoholhaldig drikke
 gästerna hällde i sig alkoholhaltiga drycker
 gestirnir elgdu tann rúsandi løgin í seg
 vieraat kaatoivat kurkkuunsa alkoholijuomia
 2
 
 skylle ud
 spyle, skylle
 spyla, skylja
 spola
 skola niður
 huuhtoa
 sturta niður (úr klósettinu)
 
 skylle ud (i toilettet)
 trekke ned (på toalettet)
 trekkja ned (på toalettet)
 spola (på toaletten)
 skola niður (í vesikummuni)
 huuhtoa wc-allas
 sturtast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stunga subst f stunginn adj stungulyf subst n stungusár subst n stunguskófla subst f stunguspaði subst m sturlaður adj sturlast v sturlun subst f Sturlungaöld subst f sturta subst f sturta v sturtast v sturtubotn subst m sturtuhaus subst m sturtuhengi subst n sturtuklefi subst m sturtusápa subst f sturtutæki subst n stutt adv stuttaralega adv stuttaralegur adj stuttbuxur subst f flt stuttbylgja subst f stutterma adj stuttermabolur subst m stuttfættur adj stutthærður adj stuttklipptur adj stuttklæddur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík