ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stutt adv
 
uttale
 kort, kortvarigt (om tid)
 kort
 kort
 kort
 stutt
 vähän aikaa
 hann stoppar alltaf stutt hjá okkur
 
 han kigger altid kun forbi hos os for en kort bemærkning, han bliver altid kun i kort tid hos hos
 han blir aldri lenge hos oss
 han er aldri lenge hos oss
 han stannar alltid bara kort hos oss
 hann steðgar altíð stutt hjá okkum
 hän viipyy aina luonamme vähän aikaa
 það er stutt á milli húsanna
 
 husene står tæt
 husene står tett
 husa står tett
 husen står tätt
 tað er stutt húsanna millum
 talot ovat lähekkäin
 vera komin stutt á leið
 
 ikke være så langt henne (i graviditeten)
 ikke være kommet langt på vei, være tidlig i graviditeten
 ikkje vera kommen langt på veg, vera tidleg i graviditeten
 vara kort gången, vara i början av graviditeten
 hava gingið stutt (við barni)
 raskaus on alussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Sturlungaöld subst f sturta subst f sturta v sturtast v sturtubotn subst m sturtuhaus subst m sturtuhengi subst n sturtuklefi subst m sturtusápa subst f sturtutæki subst n stutt adv stuttaralega adv stuttaralegur adj stuttbuxur subst f flt stuttbylgja subst f stutterma adj stuttermabolur subst m stuttfættur adj stutthærður adj stuttklipptur adj stuttklæddur adj stuttlega adv stuttmynd subst f stuttnefja subst f stuttnefni subst n stuttorður adj stuttpils subst n stuttstígur adj stuttur adj stuttur í spuna adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík