ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stuttaralegur adj info
 
uttale
 bøying
 stuttara-legur
 1
 
 (óvingjarnlegur)
 kortfattet, kort for hovedet
 kort, avmålt
 kort, avmålt
 korthuggen
 svinnur, kaldligur
 vähäpuheinen, niukkasanainen
 hann var oft stuttaralegur í svörum
 
 han svarede ofte kortfattet
 han var ofte kort for hovedet
 han svarte ofte avmålt
 han svarte ofte avmålt
 han var ofta korthuggen i sina svar
 hann svaraði mangan kaldliga
 hänen vastauksensa olivat usein niukkasanaisia
 2
 
 (stuttorður)
 kortfattet, lakonisk, koncis
 kortfattet, konsis
 kortfatta, konsis
 kortfattad, koncis
 fáorðaður
 täsmällinen, suppea, ytimekäs
 verkstjórinn gaf stuttaralega skipun um að hætta vinnu
 
 værkføreren gav os en koncis ordre om at holde op med at arbejde
 formannen ga oss en kortfattet ordre om å legge ned arbeidet
 formannen ga oss ein kortfatta ordre om å leggja ned arbeidet
 förmannen gav en koncis befallning om att lägga ned arbetet
 arbeiðsformaðurin boðaði í fáum orðum frá arbeiðssteðgi
 työnjohtaja komensi ytimekkäästi lopettamaan työt
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sturta v sturtast v sturtubotn subst m sturtuhaus subst m sturtuhengi subst n sturtuklefi subst m sturtusápa subst f sturtutæki subst n stutt adv stuttaralega adv stuttaralegur adj stuttbuxur subst f flt stuttbylgja subst f stutterma adj stuttermabolur subst m stuttfættur adj stutthærður adj stuttklipptur adj stuttklæddur adj stuttlega adv stuttmynd subst f stuttnefja subst f stuttnefni subst n stuttorður adj stuttpils subst n stuttstígur adj stuttur adj stuttur í spuna adj stú subst n stúdent subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík