ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
styggðaryrði subst n
 
uttale
 bøying
 styggðar-yrði
 ukvemsord, knubbede ord, fornærmelse
 ukvemsord, skjellsord, sårende ord;
 fornærmelse
 ukvemsord, skjellsord, sårande ord;
 fornærming
 elakhet;
 okvädesord, invektiv
 agnarorð, øvut orð
 ilkeys, piikittely
 aldrei sagði hún styggðaryrði við mig
 
 hun talte aldrig grimt til mig
 hun sa aldri noe sårende til meg
 ho sa aldri noko sårande til meg
 hon sa aldrig något elakt till mig
 hon gretti aldri eitt øvut orð við meg
 hän ei sanonut minulle koskaan mitään ilkeää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík