ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
styggja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 skræmme (væk)
 skremme
 skremma
 skrämma, skrämma bort
 styggja
 pelästyttää, säikäyttää
 þú styggir fuglana ef þú ferð ekki varlega
 
 du skræmmer fuglene væk hvis du ikke er forsigtig
 du skrämmer fåglarna om du inte är försiktig
 tú styggir fuglarnar ert tú ikki varin
 pelästytät linnut pois, jos et ole varovainen
 2
 
 støde, krænke, genere
 fornærme
 krenke
 støte
 fornærma
 krenkja
 støyta
 chikanera, genera, förolämpa
 gera firtnan, misbjóða
 loukata
 ríkisstjórnin þarf að gæta þess að styggja ekki stjórnvöld annarra ríkja
 
 regeringen må passe på ikke at krænke myndighederne i andre lande
 regjeringen må passe på så den ikke støter styresmaktene i andre land
 regjeringa må passe på så ho ikke støyter styresmaktene i andre land
 regeringen måste se till att den inte chikanerar andra länders regimer
 stjórnin má ansa eftir ikki at gera myndugleikarnar í øðrum londum firtnar
 hallituksen on varottava, ettei se loukkaa muiden valtioiden johtoa
 styggjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stútfullur adj stútungskerling subst f stútungur subst m stútur subst m stybba subst f styðja v styðjast v styggð subst f styggðarorð subst n styggðaryrði subst n styggja v styggjast v stygglyndi subst n stygglyndur adj styggur adj stykki subst n stykkjatal subst n stykkjavara subst f stynja v styr subst m styrja subst f styrjaldaraðili subst m styrjaldarár subst n styrjaldarátök subst n flt styrjuhrogn subst n flt styrjöld subst f styrkhæfur adj styrking subst f styrkja v styrkjandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík