ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stygglyndur adj info
 
uttale
 bøying
 stygg-lyndur
 kolerisk, opfarende
 bråsint, hissig, oppfarende
 bråsint, hissig, oppfarande
 kolerisk
 bráðsintur
 äkkipikainen, kiivas
 hann er orðinn svo stygglyndur á seinni árum
 
 han er blevet så opfarende med årene
 han er blitt så hissig og oppfarende de siste årene
 han er blitt så hissig og oppfarande dei siste åra
 han har blivit så kolerisk med åren
 hann er vorðin so bráðsintur tey seinastu árini
 hänestä on tullut vuosien myötä niin äkkipikainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík