ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stynja v info
 
uttale
 bøying
 stønne
 stønne
 stønna
 stöna
 kvida
 stynja, stuna, eymka seg
 voihkia, vaikeroida
 hún stundi af sársauka
 
 hun stønnede af smerte
 hun stønnet av smerte
 ho stønna av smerte
 hon kved av smärta
 hon eymkaði seg av pínu
 hän vaikeroi kivusta
 stynja upp <orðunum>
 
 objekt: dativ
 fremstamme <ordene>
 stamme fram <ordene>
 stamma fram <orda>
 stamma fram <orden>
 kønka <orðini> upp
 hän sanoi <sanottavansa> sopertaen
 hann gat varla stunið upp erindinu við mig
 
 han kunne næsten ikke få fremstammet det han ville sige til mig
 han klarte nesten ikke å få stammet fram ærendet sitt til meg
 han klara mest ikkje å få stamma fram ærendet sitt til meg
 han lyckades knappt stamma fram sitt ärende till mig
 hann fekk nóg illa stamað fram úr sær ørindini hann hevði til mín
 hän sai juuri ja juuri soperrettua asiansa minulle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styggðarorð subst n styggðaryrði subst n styggja v styggjast v stygglyndi subst n stygglyndur adj styggur adj stykki subst n stykkjatal subst n stykkjavara subst f stynja v styr subst m styrja subst f styrjaldaraðili subst m styrjaldarár subst n styrjaldarátök subst n flt styrjuhrogn subst n flt styrjöld subst f styrkhæfur adj styrking subst f styrkja v styrkjandi adj styrkjast v styrkleikamunur subst m styrkleiki subst m styrkt subst f styrktaraðili subst m styrktarfélag subst n styrktarfélagi subst m styrktarsamningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík