ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
styrkleiki subst m
 
uttale
 bøying
 styrk-leiki
 1
 
 (það að vera sterkur)
 styrke, force, stærk side
 styrke, kraft
 styrke, kraft
 styrka
 styrki
 voima, vahvuus
 hans helsti styrkleiki er góð greind
 
 hans store force er hans gode dømmekraft
 hans store styrke er god dømmekraft
 den store styrka hans er god dømmekraft
 hans största styrka är det goda omdömet
 hansara stóra styrki er vit og skil
 hänen suurin vahvuutensa on hänen älykkyytensä
 starfið krefst mikils andlegs styrkleika
 
 arbejdet kræver stor mental styrke
 jobben krever stor mental styrke
 jobben krev stor mental styrke
 arbetet kräver stor mental styrka
 starvið krevur sálarliga nógv av fólki
 työ vaatii valtavaa henkistä voimaa
 2
 
 (mælanlegur styrkur)
 styrke
 styrke
 styrke
 styrka
 styrkleiki
 väkeyvyys
 styrkleiki vínsins er 15%
 
 vinen har en alkoholprocent på 15
 vinens styrke er på 15 %
 vinen har en alkoholprosent på 15
 vinen har ein alkoholprosent på 15
 vinets alkoholstsyrka ligger på 15 %
 alkoholstyrkleikin í víninum er 15%
 viinin alkoholipitoisuus on 15 %
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styrjaldarár subst n styrjaldarátök subst n flt styrjuhrogn subst n flt styrjöld subst f styrkhæfur adj styrking subst f styrkja v styrkjandi adj styrkjast v styrkleikamunur subst m styrkleiki subst m styrkt subst f styrktaraðili subst m styrktarfélag subst n styrktarfélagi subst m styrktarsamningur subst m styrktarsjóður subst m styrktartónleikar subst m flt styrktarþjálfun subst f styrktaræfing subst f styrkumsókn subst f styrkupphæð subst f styrkur adj styrkur subst m styrkveiting subst f styrkþegi subst m stytta subst f stytta v styttast v stytting subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík