ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stýri subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (stýrisbúnaður)
 [mynd]
 rat (især i en bil, men også i et fly og et skib)
 ror (især om det runde styrehjul i et skib, men også om hele styreredskabet i et skib, en båd eller et luftfartøj)
 rorpind (i et skib eller et fly)
 styrepind (i en båd og ældre flytyper)
 styr (på en cykel, en knallert eller en motorcykel)
 styre (på framkomstmiddel)
 styre (på framkomstmiddel)
   (á bíl:) ratt
   (á reiðhjóli:) styre
   (á bát:) roder
 bilstýri, stýri (á ferðslutólum), róður
 ohjauspyörä, ohjaustanko
 2
 
 (rófa á ketti)
 hale (på kat)
 (katte)hale
 (katte)hale
 kattsvans, kattrumpa
 kettuhali
 kissanhäntä
 3
 
 kjæleord
 (um barn o.fl.)
   (om barn:)
 pus, snut
 småen (bare i bestemt form) (kjælenavn for (lite) barn eller dyr);
 pjokk (om gutt);
 tulle (om jente)
 småen (berre i bunden form) (kjælenavn for (lite) barn eller dyr);
 pjokk (om gutt);
 tulle (om jente)
 pyre (litla stýrið: lilla pyret)
 skinn (#litla stýrið: lítla skinnið)
 muru
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stytta subst f stytta v styttast v stytting subst f styttingur subst m styttur adj stýfa v stýfður adj -stýra subst f stýra v stýri subst n stýribúnaður subst m stýriflaug subst f stýrihnappur subst m stýrihópur subst m stýrikerfi subst n stýrimaður subst m stýrimannaskóli subst m stýripinni subst m stýrisbúnaður subst m stýrisendi subst m stýrishús subst n stýrivextir subst m flt stæða subst f stæði subst n stæðilegur adj stæður adj stækja subst f stækka v stækkandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík