ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áforma v info
 
uttale
 bøying
 á-forma
 objekt: akkusativ
 påtænke, planlægge
 planlegge, ha til hensikt
 planleggja, ha til formål
 planera
 ha för avsikt
 ætla, hava í hyggju
 suunnitella
 hún er að áforma framboð til forseta
 
 hun har planer om at stille op til præsidentvalget
 hun har planer om å stille opp i presidentvalget
 ho har planar om å stilla opp i presidentvalet
 hon har för avsikt att ställa upp i presidentvalet
 hon hevur í hyggju at stilla upp til forsetavalið
 hän suunnittelee asettautumista ehdolle presidentinvaaleissa
 sveitarfélagið áformar að reisa nýja kirkju
 
 kommunen påtænker at opføre en ny kirke
 kommunen planlegger å bygge en ny kirke
 kommunen planleggjer å byggja ei ny kyrkje
 kommunen planerar att bygga en ny kyrka
 kommunan ætlar at byggja eina nýggja kirkju
 kunta suunnittelee uuden kirkon rakentamista
 áformaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík