ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stærilátur adj info
 
uttale
 bøying
 stæri-látur
 stolt, hovmodig
 stolt, hovmodig, overmodig
 stolt, hovmodig, overmodig
 stolt
 stórlátin
 ylpeä
 ég var of stærilát til að viðurkenna mistök mín
 
 jeg var for stolt til at indrømme min fejl
 jeg var for stolt til å innrømme mistakene mine
 eg var for stolt til å vedgå mistaka mine
 jag var för stolt för att erkänna mina misstag
 eg var ov stórlátin til at viðurkenna at eg gjørdi mistak
 olin aivan liian ylpeä tunnustaakseni erehdykseni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík