ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stöð subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (miðstöð starfsemi)
 anlæg, center, station
 senter, anlegg
 senter, anlegg
 anläggning, -center
 støð
 laitos, keskus
 gróðrarstöð
 
 planteskole;
 gartneri
 plantskola;
 växtförädlingsanstalt
 gróðrarstøð
 taimitarha
 laxeldisstöð
 
 lakseopdræt, laksedambrug
 laxodlingsanläggning
 alibrúk
 lohenkasvatuslaitos
 2
 
 (lestarstöð/stoppistöð o.þ.h.)
   (vedrørende bus:)
 stop, stoppested;
 busterminal, busstation;
   (vedrørende tog:)
 station, banegård
 jernbanestasjon, stasjon;
 bussentral, bussterminal;
 bussholdeplass, holdeplass, busstopp
 jernbanestasjon, stasjon;
 bussentral, bussterminal;
 bussholdeplass, holdeplass, busstopp
 järnvägsstation, tågstation;
   (rútu- og strætómiðstöð:) bussterminal, busstation, busscentral;
   (stoppistöð:) busshållplats, hållplats
 støð, steðgipláss
 asema, pysäkki
 hann sótti hana á stöðina
 
 han hentede hende på stationen
 han hämtade henne på stationen
 hann var eftir henni á støðini
 mies haki naisen asemalta
 við förum út á næstu stöð
 
 vi står af ved det næste stoppested
 vi ska av på nästa hållplats
 vit skulu av á næsta steðgiplássi
 jäimme pois seuraavalla pysäkillä
 2
 
 (sjónvarps-/útvarpsstöð)
   (vedrørende radio:)
 kanal
 radiokanal
 radiostation
 program;
   (vedrørende fjernsyn:)
 kanal
 tv-kanal
 fjernsynskanal
 tv-station
 program
 radio-/fjernsyns-/TV-kanal;
 radio-/fjernsyns-/TV-stasjon
 radio-/fjernsyns-/TV-kanal;
 radio-/fjernsyns-/TV-stasjon
   (útvarps- eða sjónvarpsstöð:) kanal (i radio- eller tv)
 støð, rás
 kanava
 á hvaða stöð ertu að horfa?
 
 hvilken kanal sidder du og ser?
 vilken kanal tittar du på?
 hvørjari rás hyggur tú at?
 mitä kanavaa katsot?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stærðarhlutfall subst n stærðarmunur subst m stærðfræði subst f stærðfræðideild subst f stærðfræðikennsla subst f stærðfræðilegur adj stærðfræðingur subst m stærilátur adj stærilæti subst n stætt adj stöð subst f stöðlun subst f stöðnun subst f stöðnunarskeið subst n stöðugildi subst n stöðugleiki subst m stöðuglyndi subst n stöðuglyndur adj stöðugt adv stöðugur adj stöðuheimild subst f stöðuhækkun subst f stöðuljós subst n stöðumat subst n stöðumælasekt subst f stöðumælavörður subst m stöðumælir subst m stöðupróf subst n stöður subst f flt stöðurafmagn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík