ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stöðugt adv
 
uttale
 uafladelig(t), uafbrudt, konstant, hele tiden;
 stadig, støt
 stadig, uavbrutt
 stadig, utan avbrot
 konstant, ständigt, oavbrutet
 støðugt, alsamt
 jatkuvasti, alinomaa
 hún er stöðugt að tala um börnin sín
 
 hun taler hele tiden om sine børn
 hun snakker ustanselig om barna sine
 ho snakkar ustanseleg om barna sine
 hon pratar ständigt om sina barn
 hon tosar støðugt um børn síni
 hän puhuu jatkuvasti lapsistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík