ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
suður fyrir prep
 
uttale
 styring: akkusativ
 syd om, syd for
 sør for, sør om, sønnafor;
 sørover
 sør for, sørom, sønnanfor;
 sørover
  (staða:) söder om;
  (stefna:) söderut
 suður um
 etelään, eteläpuolelle
 ég hef aldrei farið suður fyrir miðbaug
 
 jeg har aldrig været syd for ækvator
 jeg har aldri vært sør for ekvator
 eg har aldri vore sør for ekvator
 jag har aldrig varit söder om ekvatorn
 eg eri ongantíð farin suður um miðkringin
 en ole koskaan matkustanut päiväntasaajan eteläpuolelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík