ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ágengur adj info
 
uttale
 bøying
 á-gengur
 pågående, nærgående, anmassende
 pågående, påtrengende, nærgående, innpåsliten
 pågåande, påtrengjande, nærgåande, innpåsliten
 fräck, framfusig, närgången
 ágangin, ágangandi, nærgeingin
 röyhkeä, tungetteleva
 hann var ágengur og algerlega tillitslaus
 
 han var pågående og fuldstændigt hensynsløs
 han var pågående og totalt hensynsløs
 han var pågåande og totalt omsynslaus
 han var framfusig och fullständigt hänsynslös
 hann var ágangandi og púra fyrilitarleysur
 hän oli röyhkeä eikä osoittanut vähäisintäkään huomaavaisuutta
 henni fannst spurningarnar vera allt of ágengar
 
 hun fandt spørgsmålene alt for nærgående
 hun syntes at spørsmålene var altfor nærgående
 ho tykte at spørsmåla var altfor nærgåande
 hon tyckte att frågorna var alldeles för närgångna
 henni helt spurningarnar vera alt ov nærgongnar
 hänen mielestään kysymykset ovat aivan liian tungettelevia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áfrýjun subst f áfrýjunardómstóll subst m áfrýjunarfrestur subst m á fullu adv áfylling subst f ág. fork ágalli subst m ágangur subst m ágengni subst f ágengt adj ágengur adj ágerast v ágirnast v ágirnd subst f ágiskun subst f ágjarn adj ágjöf subst f ágóðaskyn subst n ágóði subst m ágreiningsatriði subst n ágreiningsefni subst n ágreiningslaus adj ágreiningsmál subst n ágreiningur subst m ágrip subst n ágræðsla subst f ágúst subst m ágústmánuður subst m ágæta adv ágæti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík