ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sumpart adv
 
uttale
 sum-part
 til dels, delvist, på en måde
 til dels, delvis, på en måte
 til dels, delvis, på ein måte
 delvis, på ett sätt
 summpart
 osittain, osaksi
 ég er sumpart fegin að ferðinni var aflýst
 
 jeg er på en måde lettet over at turen blev aflyst
 jag är på ett sätt glad att resan blev inställd
 summpart eri eg fegin, at ferðin varð av ongum
 olen joiltain osin tyytyväinen, että matka peruttiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík